&ldo;什么也没找到，既没有毒品也没有票据。

杀死佩皮多的凶手把这些统统都拿走了。

&rdo;

&ldo;那个故意撞你，随后去报警的家伙叫什么？&rdo;

&ldo;约瑟夫-奥迪阿。

他原先是在咖啡馆里当差跑腿的。

他没有固定住所，他的信件都投寄到丰丹烟酒店。

我想他是参与赛马赌博的。

&rdo;

&ldo;顺便告诉你，&rdo;梅格雷说，&ldo;我遇见了你的女朋友。

&rdo;

&ldo;我的女朋友？&rdo;菲利普重复了一遍，脸上泛起了潮红。

&ldo;一个穿绿色丝绸长裙的大姑娘，你曾经在佛洛里阿请她喝过酒。

我们几乎一起睡觉了。

&rdo;

&ldo;我可没有和她睡过觉。

要是她瞎说一气……&rdo;

这时，吕卡走进酒店，他神态游移，不敢走向前来。

梅格雷示意要他过来。

&ldo;你管这桩案子吗？&rdo;

&ldo;恰好不是我管，头儿。

我来只是顺便告诉您卡若又到总署去了。

已有一刻钟了，他和阿马迪约警长关起门来不知说的什么名堂。

&rdo;

&ldo;你也来喝半开吧？&rdo;

吕卡从梅格雷的烟袋里取出烟丝装满自己的烟斗。

此刻正是侍者们打扫卫生的时间，他们用去污粉擦洗玻璃，在桌子之间的地板上撒上锯木屑。

老板已经换了一件黑外套，正检查着排列在餐具桌上的各式冷盘和小吃。

&ldo;您认为这是卡若干的吗？&rdo;吕卡压低嗓门问梅格雷，同时把手伸向啤酒杯。

&ldo;我确有把握。

&rdo;

&ldo;这可是大杀风景啦！

&rdo;

菲利普不敢插嘴，恭恭敬敬地看着身旁这两位在一起工作长达二十年之久的老前辈，他俩都抽着烟斗，偶尔交换几句话。