&ldo;好了，&rdo;布鲁内特说，&ldo;你是谁？想要什么？&rdo;

&ldo;我是个私家侦探，想和一个叫驼鹿马洛伊的人谈谈。

&rdo;

&ldo;让我看看你的证件吧&rdo;

我照他说的话做了。

他隔着桌子把我的钱包丢回来，他那经常被海风吹着的嘴唇仍呈微笑状，但现在显得有些虚伪。

&ldo;我在调查一个谋杀案，&rdo;我说，&ldo;死者名叫马里奥特，他是上星期四晚上在你的那家贝维迪夜总会附近的山崖上被杀的。

这个谋杀案刚好又与另一个谋杀案有关，那个谋杀案中的死者是个女人，凶手是马洛伊，他有抢劫银行的前科，是个十分凶残的家伙。

&rdo;

他点点头。

&ldo;我还没问你这些和我有什么关系，我想你会告诉我的。

我只想先知道你是怎么上我的船的。

&rdo;

&ldo;我告诉过你了。

&rdo;

&ldo;你说的不是真的，&rdo;他温和地说，&ldo;你叫马洛，是吗？你说的不是真的，马洛。

你心里很清楚。

登船处的那个小子没撒谎，我选人是很谨慎的。

&rdo;

&ldo;你在湾城神通广大，&rdo;我说，&ldo;我不知道那大到了什么程度，但应该足够让你随心所欲了。

有一个叫桑德伯格的人在湾城经营了一个窝藏罪犯的据点，他在那儿贩卖大麻，做抢劫和窝藏罪犯的勾当。

很自然，没有其他勾结网络，他不可能做这些事的。

事实上，我认为没有你的帮助，有些事情他干不成。

马洛伊本来藏在他那里，后来离开了。

他差不多有七英尺高，不容易藏起来，所以我猜想躲在一艘赌博船上对他倒是个好主意。

&rdo;

&ldo;你未免想得太简单了，&rdo;布鲁内特轻轻地说，&ldo;假如我想窝藏他，为什么要在这儿冒险呢？&rdo;他啜了一小口酒。

&ldo;毕竟我做的是另一种生意，我光顾着让出租船不乱载客人来惹麻烦已经够烦的了。

这世界上有很多地方可以让罪犯藏身，只要他有钱。

你就不能想想别的好主意吗？&rdo;

&ldo;我能，但还是算了吧。

&rdo;

&ldo;我帮不上你的忙。

你是怎么上船的？&rdo;