&ldo;那些名片也不能证明什么事情。

&rdo;

她的眼睛锐利地看着我。

&ldo;那么你坐在这儿只是想告诉我，那个男人找了两个臭警察打了你一顿，又把你关了两天，灌了你一肚子酒，以此警告你以后少管闲事？这件事情已经很明朗了，你完全可以离开它远远的，可是你非要杵在那里，把头伸出去挨棍子揍。

&rdo;

&ldo;这话应该我来说才对，&rdo;我说，&ldo;这正是我的风格‐‐粗野。

你说什么事情已经很明朗了？&rdo;

&ldo;就是那个举止优雅的心理医生其实是个手段一流的大恶棍。

他会选好猎物，对她们又哄又骗，然后指使那些小流氓去抢劫她们的珠宝。

&rdo;

《再见，吾爱》第四部分《再见，吾爱》第20节（2）

&ldo;你真的这么认为吗？&rdo;

她瞪着我。

我喝完杯子里的东西，又装出一副很虚弱的样子，可是她一点都不为所动。

&ldo;我当然这么认为，&rdo;她说，&ldo;你还不是一样。

&rdo;

&ldo;我认为事情比这要复杂一点。

&rdo;

她甜美的笑容里这时夹着刻薄的意味。

&ldo;对不起，我一时忘了你是个侦探。

事情当然要复杂一点，我想简单的案子可能让人不够有面子。

&rdo;

&ldo;事情比这还要复杂。

&rdo;我说。

&ldo;好吧，我洗耳恭听。

&rdo;

&ldo;我也不知道，只是这么认为罢了。

我能再讨杯酒喝吗？&rdo;

她站了起来。

&ldo;你知道，有时你应该尝尝白水的味道。

就是要让你难受一下。