&ldo;一个私家侦探还烦不着我。

&rdo;

《湖底女人》第一部分《湖底女人》第3节（2）

&ldo;不会吗？私家侦探可以找任何人的麻烦，他们会穷追不舍，对冷落怠慢也习以为常了，人家花钱买他的时间，他就想尽办法来找你的麻烦。

&rdo;

&ldo;听着，&rdo;他凑过来，用烟指着我说，&ldo;我看了电报，但那是胡扯，我没有和克里斯特尔去埃尔帕索。

我已经很久没见过她了，我和她也没有任何联络。

我告诉过金斯利。

&rdo;

&ldo;他不信。

&rdo;

&ldo;我为什么要他？&rdo;他说。

&ldo;你他吗？&rdo;

&ldo;听着，&rdo;他急切地说，&ldo;你可以这么想，但你不认识克里斯特尔。

金斯利根本管不了她，如果他不喜欢克里斯特尔的所作所为，他应该自己想法子。

这种霸道的丈夫叫我倒胃口。

&rdo;

&ldo;如果你没跟她去埃尔帕索，她为什么发这封电报？&rdo;

&ldo;我根本不知道。

&rdo;

&ldo;你可以有更好的解释，&rdo;我指着壁炉的熊果花，&ldo;这是你在小鹿湖采的吧？&rdo;

&ldo;这附近的小山上到处都是熊果树。

&rdo;他傲慢地说。

&ldo;但这儿的花不是这样的。

&rdo;

他笑了。

&ldo;五月的第三个星期，我去过那里。

如果你真要知道，我想你查得出来。

那是我最后一次见到她。

&rdo;

&ldo;你没想过和她结婚？&rdo;

他吐了口烟，在烟雾中说：&ldo;我是想过。

她有钱，钱总是有用的。

但那样做又太麻烦了。

&rdo;

我点点头，没有说话，他看着壁炉里的熊果花，往后靠去，又吐了口烟，露出褐色的喉结。