伯爵说完咯咯大笑，他那精明一如猴子般的脸愉快地皱成一团。

马克怀特可不觉得好笑，呆立在那里。

不过他得到了工作。

一份好工作。

如今他的前途有了保障。

一周之内，他就将启程离开英格兰到南美去。

他不知道是什么使他选择现在的地方度过他行前的最后几天假期。

不过，是有什么让他来到这里。

也许是一种考验自己的心愿‐‐看看他的心中是否仍然残留任何过去所有的绝望感。

梦娜？如今他是多么地不在乎她。

她嫁给了另一个男人。

有一天他在街上跟她擦身而过，心中一点感觉也没有。

他还记得她离开他时，他心中的那种悲伤、痛苦。

但是如今这一切都已成过去。

一只全身湿淋淋的小狗和一个他新交的朋友‐‐十三岁的黛安娜&iddot;布灵顿小姐打断了他的思绪。

&ldo;噢，走开，唐。

走开。

臭死了，它在沙滩上压到了死鱼或是什么的。

你远远的就可以闻到它身上的臭味，真是臭死了。

&rdo;

马克怀特的鼻子闻到了臭味。

&ldo;一条腐烂的死鱼在石头缝里，&rdo;布灵顿小姐说，&ldo;我把它带进海里，想把臭味洗掉，可是好像不怎么管用。

&rdo;

马克怀特有同感。

唐，一只亲切可爱的蜷毛狗，因它的朋友坚决不让它太靠近他们而露出一副受伤害的样子。

&ldo;海水不管用，&rdo;马克怀特说，&ldo;热水加肥皂才是惟一的办法。

&rdo;

&ldo;我知道，可是这在旅馆里可不怎么容易办到，我们又没有私人浴室。