&ldo;这倒无所谓，&rdo;巴陀说，&ldo;至于另外一点，长官，你得跟爱德格爵士说，&rdo;（爱德格&iddot;古膝爵士是副局长）&ldo;我相信他是你的朋友吧？&rdo;

米切尔点点头。

&ldo;嗯，我想爱德格那方面没问题。

那么，就这么决定了！

我马上打电话给他。

&rdo;

他抓起电话：&ldo;给我接苏格兰警场。

&rdo;

&ldo;你认为这会是重大案件吗，长官？&rdo;巴陀问道。

米切尔沉重地说：

&ldo;这将是一个我们不想出任何差错的案子。

我们要完全确信找对我们要找的男人‐‐或是女人，当然。

&rdo;

巴陀点点头。

他相当了解这话中有话。

&ldo;他认为他自己知道是谁干的。

&rdo;他在心里自言自语，&ldo;而且对这情势感到不快。

我敢打赌一定是个有头有脸的人干的！

&rdo;

3

巴陀和利奇站在布置优美的卧房走道上。

一个警官正在他们面前地板上小心翼翼地采撷一支高尔夫球杆把手上的指纹‐‐一把沉重的铁杆九号。

球杆的铁头上沾满血迹，还黏着一两根白发。

当地的警方医生拉曾比在床边俯身检视崔西莲夫人的尸体。

他叹了一口气，站直身子。

&ldo;一击命中。

她被正面猛力击中。

一击就击碎了骨头，一命呜呼，不过凶手再度出手以确定她已死去。

我不跟你们说一些专用术语‐‐简单说就是这样。