&ldo;这种时候他们不会有什么案子‐‐除非是一些妇女顺手牵羊的鸡毛蒜皮案子。

再说詹姆士很不错‐‐他的脑筋没有生锈，不用人家替他磨一磨。

&rdo;

&ldo;噢，好吧，&rdo;巴陀太太说，&ldo;我想这样也好，不过总是叫人感到失望。

&rdo;

&ldo;这种事是要来考验我们的。

&rdo;巴陀督察长老调重弹。

第二章　白雪和玫瑰

1

汤玛士&iddot;罗伊迪一下火车便看到玛丽&iddot;欧丁在月台上等他。

他对她只有模糊的印象，如今再见到她，有点讶异地发现自己为她的矫健感到高兴。

她直呼他的名字。

&ldo;真高兴见到你，汤玛士。

这么多年了。

&rdo;

&ldo;谢谢你来接我。

希望不会太打扰才好。

&rdo;

&ldo;一点也不，恰恰相反，你会特别受欢迎。

那是你的搬运工吗？叫他往这边走。

我的车子就停在尽头。

&rdo;

行李箱都搬上了&ldo;福特&rdo;车上。

玛丽开车，罗伊迪坐在一旁。

汤玛士注意到她是个好驾驶，手脚灵巧，小心避车，同时距离、方位判断力很好。

沙尔丁敦离盐浦七哩路。

他们一离开市区，开上大路，玛丽&iddot;欧丁即重提他来访的话题。

&ldo;真的，汤玛士，你正好现在来真是有如天意。

事情有点棘手‐‐而一个陌生人‐‐或者该说是局外人正是我们所需要的。

&rdo;

&ldo;有什么麻烦？&rdo;

他的态度如往常一般漠不关心‐‐几近于懒散。