&ldo;再来一杯吗？&rdo;汉考克问。

&ldo;好的。

让玛丽过来。

&rdo;

&ldo;那个‐‐&rdo;

&ldo;玛丽，玛丽，&rdo;他不耐烦地重复说，&ldo;你知道是哪一个。

&rdo;

&ldo;但是，加百列教主，她已经怀孕8个半月了。

&rdo;

&ldo;我当然知道她怀孕多久了！

&rdo;他大喊，&ldo;今晚为什么谁都跟我过不去？&rdo;

他感到头和喉咙里的血管在膨胀。

他很少发脾气，尤其当着汉考克的面。

他转过脸去，不想看到汉考克很没面子，也不想让汉考克看出他失去自控。

发脾气是人的弱点。

但在加百列教主看来，人性的任何弱点都应该受到诅咒。

就是那个女人，他恶狠狠地想。

这都是吉莲&iddot;劳埃德引起的。

过去的几天里他勃然大怒，心烦意乱，这些都是因为她，以及她和那个宇航员上床而引起的。

现在，她的双胞胎姐姐与她一样让人觉得烦。

&ldo;汉考克先生。

&rdo;他突然说。

&ldo;是，先生？&rdo;

&ldo;你把玛丽娜&iddot;劳埃德的底细都调查清楚了吗？&rdo;

&ldo;我现在还在调查，先生。

我想水落石出之后再告诉您。

&rdo;

&ldo;你考虑得很周全，我非常赞赏，&rdo;他说，想给汉考克一个台阶下，&ldo;你一有满意的答案请马上告诉我。

我想知道那女人生下来以后所有的事。

&rdo;

&ldo;我一定做到，先生。

我明白。

我先把玛丽叫来，然后马上去做。

您想现在用餐，还是过会儿再说？&rdo;