&ldo;我们的任务就是让您答应。

&rdo;他又握了握酋长的手，短促而有力，然后松开了，&ldo;我们明早接着谈如何？&rdo;

&ldo;我打算一早就回休斯敦。

&rdo;

&ldo;我们起得很早。

时间和地点由您定。

&rdo;

事实上已没什么可谈了。

酋长早在这次见面之前已做出了决定。

他只是出于礼貌才答应见面的，而他们的游说并没有使他改变主意。

朗特利很富有，不像是在居留地上艰难度日的，也不像为贫苦的人而斗争、为印第安民族伸张正义的人，但这个狡猾的老狐狸使酋长找不到一个体面的理由来回绝早餐时的见面。

&ldo;9点如何？&rdo;酋长问，带着军人的干脆利落，&ldo;就在这儿，在休闲餐厅吃早饭时行吗？&rdo;

&ldo;明天见。

&rdo;这个阿帕切人回答说。

阿博特与酋长很快握了握手，紧跟在踱进酒吧间的朗特利身后。

快乐时间【注】的其他客人都回过头来看。

德克斯特&iddot;朗特利的形象引人注目，但似乎与&ldo;大厦&rdo;的精致的休息室里穿着考究的有钱人不太协调，尤其是他裤子上的缀有珠子和花边的围腰布。

【注】指酒吧或餐馆中削价供应饮料或免费供应餐前小吃的时间。

&ldo;他穿着戏服还是怎么回事？&rdo;

女侍者侧身朝酋长走来并这样问他。

酋长朝她转过身：&ldo;不，他本来就这样穿。

&rdo;

&ldo;是吗？哇。

&rdo;等阿博特和朗特利走远了，她笑着对酋长说。

&ldo;您要点什么吗，哈特先生？&rdo;

&ldo;现在不要，谢谢。

&rdo;

&ldo;希望您离开之前再来坐坐。