你跟他在一起干什么，埃蒂？杰克很奇怪。

如果你和我站在一边儿，为什么和这样一个蠢货搅和在一起？

但是当小一些的男孩儿转过身和另一个一起肩并肩离开时，杰克瞬间知道了答案。

大男孩儿的脸部线条更硬，长满青春痘，但是除此之外两人非常相似。

这两个男孩儿是亲兄弟。

22

杰克转身在两个男孩儿前面慢吞吞走着，颤巍巍地摸向胸口口袋，拿出他父亲的太阳眼镜，设法把它架上鼻梁。

身后传来的对话越来越响，仿佛逐渐调高的收音机音量。

&ldo;你不该那样儿捉弄她的，亨利。

那样不好。

&rdo;

&ldo;她可喜欢了，埃蒂。

&rdo;亨利听上去非常平静，带着几分世故。

&ldo;等你再长大一点儿就会明白的。

&rdo;

&ldo;她哭了。

&rdo;

&ldo;大概是迷着眼睛了吧。

&rdo;亨利继续用哲学家的口吻说。

他们已经靠得很近。

杰克赶紧躲到旁边的一幢房子边，低着头，双手深深插进牛仔裤口袋里。

他不明白为什么他那么重要却没有被注意到，但就是如此。

亨利无论如何没有太大干系，但是‐‐

那个小的不应该记得我，他想。

具体原因我不知道，但他就是不应该。

他们走过他身边，只匆匆瞟了他一眼。

亨利让埃蒂走到外面，好沿着排水沟运球。

&ldo;你得承认她的样子很滑稽，&rdo;亨利说。

&ldo;蹦蹦跳跳的玛丽安，跳起来抢报纸。

噢噢，噢噢！

&rdo;