她接着就看见了，不出声了。

埃蒂也看见了，也不再问他。

罗兰的手拿开了。

他们都站在那里看着……除了杰克，他是坐在地上看着。

他想他的腿最终会恢复力量和感觉，他就可以站起来了，但是他现在感觉两腿像通心面一样绵软无力。

火车停在北边的五十英尺处，就停在和街对面的车站极其相似的玩具车站上。

车站的屋檐下面垂着一个标志牌，上面写着托皮卡。

那辆车是小火车查理，排障装置和其他东西都表明了它的身份；一个402老大哥型的蒸汽火车头。

杰克心里明白，要是他有足够的力气站起来并且走过去的话，他肯定会找到一窝老鼠，它们就在工程师曾经待的位子上做窝。

（工程师无疑就叫鲍伯，姓什么倒是记不得了）。

此外还会有燕子一家，它们在烟囱里安居。

还有黑色的机油泪水，杰克想，一边还看看在小火车站前等待的小火车。

他禁不住浑身起了鸡皮疙瘩，睾丸变硬，胃部有点痉挛。

到了晚上，他就会流出那黑色的机油泪水，把他那该死的精美的车头灯都弄锈了。

但那时，查理小子，你也载了很多孩子了，对不对？你带着那些孩子在盖奇公园里绕了一圈又一圈，孩子们开心地笑着，但其中有些孩子并不是真的在笑；有些孩子，那些看透了你的孩子，正在放声尖叫。

如果我现在有力气的话，我也会那样叫的。

但是杰克的力气慢慢回来了，埃蒂一只手搭在他腋下，罗兰的手搭在另一边，杰克就站起来了。

他晃了一下，但马上站稳了。

&ldo;顺便说一下，我可不会嘲笑你，&rdo;埃蒂说。

他的声音有点阴沉；脸也有点阴沉。

&ldo;我自己都差点站不住了。

这就是你书里写的；那本书和现实一样。

&rdo;

&ldo;我们现在知道贝里&iddot;埃文思小姐是从哪儿得到小火车查理的灵感了，&rdo;苏珊娜说。

&ldo;她要么住在这儿，要么就是一九四二年，这本该死的书就是那一年出版的，她造访了托皮卡镇‐‐&rdo;

&ldo;‐‐她还看见了穿越莱茵玫瑰花园和环绕盖奇公园的这辆玩具火车，&rdo;杰克说。

他现在已经不害怕了，而且他‐‐不仅仅是个独生子，而且在很长一段时间内是一个孤独的孩子‐‐突然强烈地感觉到对朋友们的爱和感激。

他们看见了他看到的东西，他们也明白他为什么会害怕。

当然了‐‐他们是卡－泰特。

&ldo;它不会回答傻问题，也不会玩笨游戏，&rdo;罗兰若有所思地说。

&ldo;你能继续走么？&rdo;

&ldo;可以。

&rdo;

&ldo;你确定？&rdo;埃蒂问道，等杰克点头后，埃蒂把苏珊娜推到铁轨的另一边。

罗兰紧跟着过去。

杰克停了一下，想起他以前做过的一个梦‐‐他和奥伊站在铁道交叉口，貉獭突然跃上铁道，对着火车的前灯像疯子一样地乱叫。

现在杰克弯下腰去，把奥伊抱了起来。

他看了看静静停靠在站台的锈迹斑斑的火车，黑黑的前灯就像死人眼睛。