&ldo;慢一点，罗兰，&rdo;埃蒂说。

&ldo;我想看看前面的跛子空间然后再继续走。

我们也许会有好运的。

&rdo;

&ldo;跛子空间？&rdo;苏珊娜说。

&ldo;那是什么玩意？&rdo;

杰克耸耸肩。

他不知道。

罗兰也不知道。

苏珊娜把注意力转向埃蒂。

&ldo;我想知道，因为这个词听上去可不那么让人愉快，你知道，这就好比你把黑人叫做&lso;黑鬼&rso;或者把男同性恋者叫做&lso;水果&rso;一样。

我很清楚我只是一个来自一九六四年那个懵懂时代的一个无知的黑人小鬼，但是‐‐&rdo;

&ldo;那里。

&rdo;埃蒂说着就把手指向了一排标志，这排标志是最靠近车站的停车线的记号。

每一个车位有两个标志，上面的那个是蓝色和白色的，下面的那个红白相间。

他们靠近了一点后，杰克发现顶部的那个是轮椅的标志。

底部是一行警告：对残疾人停车空间使用不当，罚款两百元。

托皮卡警方将严格实施该规定。

&ldo;看那里！

&rdo;苏珊娜得意地说。

&ldo;他们早该这么做了！

回到我那个时候，你们要是能让轮椅从小于便利店大门的门里面穿过去，你们就很幸运了。

你们要能把车弄上人行道就更幸运了！

特别停车区？那就更别提了！

&rdo;

停车场几乎是挤得满满当当，但即使是这样的世界末日快要来临的时候，在那么多停在埃蒂所说的&ldo;跛子空间&rdo;里的车当中只有两辆车上面没有轮椅的小标志。

杰克想大概遵守&ldo;跛子空间&rdo;的规定就好像写信要写邮政编码，起床要梳头刷牙一样，很奇怪的是人们一辈子都在这么做。

&ldo;就是这个！

&rdo;埃蒂叫道。

&ldo;嗨，各位，注意喽，我看是有什么新发现了！

&rdo;

埃蒂还背着苏珊娜‐‐这个动作他即便是在一个月之前也是坚持不了很久的‐‐向一辆林肯车跑去。

捆在车顶上的是一辆看上去很复杂的比赛用自行车；半开着的行李箱里有一架轮椅。

这还不是惟一的轮椅；杰克扫视了一下那排&ldo;跛子空间&rdo;，看见那里至少还有四架轮椅，大多数都被捆在车顶的架子上，有些就干脆塞进货车或者车站运输车的后部，还有一个（看上去很旧了，而且特别大，让人看了有点害怕）被扔进了运货卡车的车斗里。

埃蒂把苏珊娜放下来，仔细检查了行李箱里固定轮椅的装置。

有许多根互相交错的弹力绳，还有一根锁闭杆一样的东西。

埃蒂拔出鲁格手枪，这把枪是杰克从他爸爸的桌子抽屉里拿出来的。