&ldo;不可能，&rdo;卡拉汉接口道。

&ldo;连一丝风都‐‐&rdo;

&ldo;嘘！

&rdo;坎泰伯打断他，严厉的眼神让卡拉汉立刻噤声。

埃蒂站在山洞前，整条干涸的河道和大部分的卡拉&iddot;布林&iddot;斯特吉斯都铺展在眼前。

远处一片氤氲的蓝灰色，是他们刚刚穿过的树林‐‐中世界最后一块净土，而他们却再也回不去了。

凌厉的山风把他额上的头发齐刷刷向后面吹去。

突然，他听见一阵嗡鸣声。

而事实上他并没有听见。

实际上，那声音是从他那只手指上绕着长链的手里发出，从他的胳膊里发出，而最糟糕的是，从他的脑袋里发出。

长链底部的铅锤大约与埃蒂膝盖平齐，此时摇摆得愈发明显，几乎达到钟摆的幅度。

埃蒂发现了一桩怪事：铅锤每完成一个来回重量就增加一分，就好像正被什么非同寻常的离心力牵扯。

弧度越变越长，铅锤摇摆得越来越快，离心力越来越大。

然后‐‐

&ldo;埃蒂！

&rdo;杰克惊叫道，介于担忧与兴奋之间。

&ldo;你看见了吗？&rdo;

他当然看见了。

铅锤的轮廓开始变得模糊，与此同时，拉扯他胳膊的下坠力‐‐铅锤的重力‐‐正迅速加剧，他不得不伸出左手扶住右臂，否则都难以支撑，而他的臀部也开始随着铅锤摇晃。

埃蒂突然想起他现在的位置‐‐他正站在几乎七百英尺高的山崖边。

假如它还不停下来，很快这个小宝贝就会拉着他侧翻下去。

要是套在手上的链子解不下来怎么办？

铅锤开始向右边晃去，在空中划出一道隐形的微笑，同时继续加重。

刹那间，这件他轻而易举地从箱子里拿出来的硬木铅锤仿佛变成了六十磅、八十磅、一百磅。

当它在弧度顶点暂停、平衡在重力与离心力当中的那一瞬间，他发现自己能透过它看见东路，不仅一清二楚，还被放大了数倍。

紧接着这个布莱尼铅锤又开始下沉，重量随之减轻。

但当它又开始启动向他左边晃去时……

&ldo;好吧，我明白你的意思了！

&rdo;埃蒂大叫道。

&ldo;快把它拿开，韩契克。