&ldo;我想大概是他觉得尴尬，&rdo;卡拉汉回答。

&ldo;我不明白了。

这么多人出现已经很不简单了，毕竟发生了那么多事儿，还有光震。

&rdo;

&ldo;他发现他的手下更害怕的是大地震动，而不是他动怒发火。

起码就韩契克来说，这就是他没能遵守的诺言。

不是什么其他的诺言，而是他对你们的头儿许下的诺言，这让他丢尽面子。

&rdo;接着，卡拉汉的语气没有丝毫改变，狡猾地问道：&ldo;她还活着吗？&rdo;

&ldo;是的，但她很恐‐‐&rdo;杰克急忙打住，责怪地望了卡拉汉一眼。

坐在他们前面两轮马车上的韩契克吓了一跳，警惕地四处张望，以为他俩刚才抬高声音是在吵架。

卡拉汉心下暗想，在这整个该死的故事里面除了他不知道还有谁能有这种感应。

不，这不是故事，这是我的生活！

不过这一切真的很难令人相信，可不是吗，当你看见自己竟然在一本小说里被设定成为主人公，而这本小说封面上赫然印着纯属虚构四个大字。

双日出版社，一九七五年出版。

这本书说的是吸血鬼，每个人都明白纯属虚构，可一切却是曾经发生的真事，而且在一些与现今世界平行的世界里面，这一切还在继续。

&ldo;你别那样对我，&rdo;杰克说。

&ldo;别那样算计我，如果我们还能算是站在一边儿的话。

行吗，神父？&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;卡拉汉道歉：&ldo;请原谅。

&rdo;

杰克挤出一丝无力的笑容，摸了摸躲在他大衣前兜里的奥伊。

&ldo;她还‐‐&rdo;

男孩儿摇摇头。

&ldo;我现在不想谈她，神父。

甚至最好我们都别去想她。

我有感觉‐‐不知道是对是错，但是非常强烈的感觉‐‐有什么东西正在找她。

假如真的是这样儿，最好别让它偷听到我们讲话。

它能听到的。

&rdo;

&ldo;到底是什么……？&rdo;

杰克伸手碰了碰卡拉汉围在脖子上的牛仔汗巾。

汗巾是红色的。

然后又伸手罩住自己的左眼。

刚开始卡拉汉还不明白，可不一会儿也醒悟过来。

红色的眼睛。

王的眼睛。

他重新坐回到马车的位子里，再也没说什么。

他们身后罗兰和埃蒂一言不发，并肩骑在马上。

他俩都带上了包袱和手枪，杰克也带了，放在身后的马车里。

即使今天他们能再回到卡拉&iddot;布林&iddot;斯特吉斯，也不会停留太久。