帕塞不舒服地扭动着身体，嘴里咕哝着：&ldo;我一直想告诉你，当我在报纸上看到这则消息，我回想起星期一晚上，当我靠近费尔德先生时，我闻见一股非常重的威士忌味道。

我不知道我以前是不是曾经告诉过你这些。

&rdo;

警官出于礼貌地说：&ldo;谢谢。

&rdo;然后又站起来说，&ldo;这对于我们的调查很有帮助，你们所有的人都可以走了。

&rdo;

卖饮料的男孩杰斯&iddot;林奇看起来有点失望，他焦急地说：&ldo;先生，你不想问我吗？&rdo;

警官好像注意力有点分散，但他还是微笑着说：&ldo;我们的冷饮商会有所帮助的，你要说什么，杰斯？&rdo;

男孩急切地说：&ldo;先生，在费尔德来到我的冷饮摊买姜汁之前，我无意间看到他在过道捡起一个东西，那个东西很亮，有点像……我看得不是很清楚，他马上把那个东西放进屁兜里。

&rdo;

他自豪地结束了陈述，双眼闪光地看着警官，好像在等待掌声。

警官看上去很感兴趣，他问道：&ldo;那个发亮的东西像什么，他有可能是左轮手枪吗？&rdo;

&ldo;左轮手枪，啊，我想不是，&rdo;卖饮料的男孩迟疑地说，&ldo;是方型的，像……&rdo;

警官打断了他：&ldo;可能是女人的钱包吗？&rdo;

男孩的脸上忽然放光了，他大声说道：&ldo;就是，我敢肯定那就是女人的钱包，闪光，像彩色的石头。

&rdo;

奎因长出了一口气，说：&ldo;非常好，林奇，现在你可以像一个好男孩一样回家了。

&rdo;

小流氓帕森，引坐员，女人脾气的帕塞以及卖饮料的男孩，都默默地站起来走了，维利把他们送到大门口。

辛普森等他们都走出去以后，把警官拉到一边，问道：&ldo;如何，奎因，顺利吗？&rdo;

奎因微笑着说：&ldo;亨利，我们已经把能想到的事情都做了，还需要一点时间。

我希望……&rdo;但是他没有说他希望什么，他紧紧抓住迪居那的胳膊，向潘泽、尼尔森、维利和地区检察官简单地告别后就离开了剧院。

回到公寓，警官用钥匙打开门，迪居那发现地上有一个黄色的信封，很显然它是被从门底下塞进来的，迪居那拿着信封在老警官面前炫耀着。

他喊道：&ldo;我肯定这是埃勒里先生发来的。

我知道他不会忘的。

&rdo;他手里拿着电报，站在那里咧着嘴笑的样子出奇地像一只猴子。

老警官从迪居那手里一把抓过信封，连帽子和外套都没有脱掉，拧亮了起居室的灯，急切地把里面的电报纸抽出来。

迪居那是对的。

安全到达凯尔文，对钓鱼计划非常高兴。

我想我解决了你的小问题。

加入特殊的团队有拉伯拉斯、乔叟、莎士比亚。

德赖登说要从所做的事中学到东西。