他沉思着停顿下来：&ldo;我不能告诉你，蒂姆，我想拿到费尔德该死的文件是多糟糕的事。

它们对我意味着一笔好生意。

它们已经解决了很多我们还不明白的问题……&rdo;

&ldo;哦，这样，那就走吧！

&rdo;克洛宁喊着从椅子上一跃而起，&ldo;你明白吗？警官，我为了这一个目的已经盯上费尔德好多年了。

这是我一生中最快乐的一天……警官，来吧！

&rdo;

埃勒里和他父亲似乎都没有犹豫。

他们退回到卧室穿衣服，而克洛宁在起居室里烦躁。

如果克洛宁没有全神贯注于自己的想法，他就会注意到，他到来时奎因家充满着轻松的气氛，而现在散落到黑暗的忧愁中。

警官似乎尤其心烦，暴躁易怒，而且有一次慢下来推动调查到了一条不可避免的路上。

最后奎因父子打扮齐整后出来了。

三个人走到街上。

当他们上一辆出租车时，埃勒里叹了口气。

&ldo;恐怕你会被拆穿，儿子？&rdo;老头嘟哝着，鼻子埋在他外套的衣折里。

&ldo;我没想那个，&rdo;埃勒里回答，&ldo;是其他事……文件会找到的，不要怕。

&rdo;

&ldo;我希望对圣诞节来说，你是对的！

&rdo;克洛宁热诚地低语，这是他们的最后一句话，直到出租车到了第七十五街的高级公寓前停下。

三个人乘电梯到第四层，走出电梯到了安静的走廊。

警官迅速向四周扫了一眼，然后用力按费尔德公寓的门铃。

没有人开门，尽管他们能听到模糊的某人在门后的沙沙声。

突然门&ldo;嗖&rdo;的一声开了，出来一个红脸膛的警察，他的手在裤子后袋部分不安地盘旋。

&ldo;别怕，伙计，我们不会咬你！

&rdo;没有原因就完全控制不了发怒的警官吼着，紧张而轻快的像一匹赛马的克洛宁能彻底理解这一点。

穿制服的人行礼致敬：&ldo;不明白具体情况，但是可能有人在四处打听，警官，&rdo;他有气无力地说。

三个人走进休息室，老头细长白净的手推开门又猛地关上。

&ldo;这里发生什么事了？&rdo;他不耐烦地说，阔步走到起居室的入口处往里看。

&ldo;没事，长官，&rdo;警察说，&ldo;我和卡斯迪四小时换一次班，过一会儿侦探瑞特顺便来这里看看是否一切妥当。

&rdo;

&ldo;哦，他来，是吗？&rdo;老头往回走，&ldo;有什么人试图进到这个地方吗？&rdo;

&ldo;我在的时候没有，警官‐‐卡斯迪在的时候也没有，&rdo;警察紧张地回答，&ldo;自从星期四早上我们一直轮班。

除了瑞特，连一个鬼影子也没有靠近这些屋子。

&rdo;

&ldo;下面几个小时离开这里，坐在休息室，&rdo;警官命令道，&ldo;给你自己搬把椅子，如果需要就打个盹儿‐‐但是如果有人开始乱动门，马上提醒我们。