我点了点头，故作谦虚地笑了一下。

&ldo;有时候我仅仅是把该说的都说了，然后买卖就自动找上门儿来了。

&rdo;我说，&ldo;我想这件事应该能让乔迪看到我也不是吃素的。

&rdo;

&ldo;迪克?哈蒂已经把洛克伍德这笔交易向媒体公布了。

&rdo;她说，&ldo;我想你已经看到了。

&rdo;

&ldo;还没有。

&rdo;

琼站起身来，把办公室的门关上。

她转过脸来看了看我，长长地叹了一口气。

我怀疑这声叹气肯定不是为了什么好事。

她的黑眼圈比以前我看见过的更黑了。

她回到了办公桌后面。

&ldo;乔迪不打算让我顶替克劳福特的位子。

&rdo;她有气无力地说。

&ldo;你是什么意思？&rdo;

&ldo;在我身上有某种乔迪不喜欢的东西。

&rdo;

&ldo;每个人的身上都有某种乔迪不喜欢的东西。

还有，你是个女人。

&rdo;

&ldo;不是他喜欢的女人类型。

&rdo;

&ldo;不要说我幼稚，我想问一下这合法吗？&rdo;

&ldo;不错，你很幼稚，杰森。

不管怎么样，这已经是条古老的传统了‐‐用精简系统的名义来让你不喜欢的雇员走人。

&rdo;

&ldo;他不能这么明目张胆吧。

&rdo;

&ldo;当然不会，乔迪很聪明。

欲加之罪，何患无辞。

你们这群家伙上个季度没有达到业绩目标，因此我也没有完成我的业绩目标。

并购整合组的人认为我是管理层中一个可有可无的中间环节，是块儿该割掉的赘肉。

他们决定把客户经理的职位整个取消，所以乔迪需要做的仅仅是找个人来填补克劳福特的地区副总裁的位子。

&rdo;

&ldo;他想把你裁掉？&rdo;现在我感觉糟糕透了，我来这儿是为了要求升职，而她却可能卷铺盖走人。