&ldo;不是。

你的枪里装厂子弹。

我知道贝利当时处于何种状况，所以我拿给他的枪是我自己用了一两年的那一把，里面没有装子弹。

&rdo;

哈尔斯举起双手，做投降状。

&ldo;好呀，那不正是一个女孩子会做的事吗？你为什么不照我说的话去做呢？你拿来一把没有子弹的枪给贝利，送他上路。

然后，什么地方不好藏，把我的枪藏在郁金香的花床里！

我的枪可是点三八口径的啊！

侦讯的时候当然会指控阿姆斯特朗身上的子弹就是点三八口径的，还是从我的枪里发射出去的。

到那时，我他妈的会怎么样？&rdo;

我插嘴说：&ldo;你忘了枪现在在我这儿，而且没有人知道枪的事情。

&rdo;

&ldo;我再也受不了啦！

我没有把你的枪丢到郁金香花床里，我想是你自己把枪埋进去的！

&rdo;

他们隔着大书桌怒目相视，两双年轻的眼睛马上闪着无情、猜疑的光芒。

后来，葛屈德先向哈尔斯伸出双手，断断续续地说：　&ldo;我们不能争吵，现在是频临危险之际。

真是丢脸，我知道你我都是无辜的。

哈尔斯，让我相信我的想法是对的吧！

&rdo;

他尽力安慰着她，俩人之间的不和似乎平息了。

但是，我上床睡觉后，他一个人在楼下的起居室里坐了很久。

我知道，他是在重新思考听来的有关这桩案件的内容。

一些我不知道的事，他却很清楚。

他和葛屈德都知道那一夜贝利跟他为什么要离去，还有贝利为什么没有跟他一起回来。

我认为这两个孩子‐‐他们在我的眼中永远是孩子‐‐对我不是完全依赖的话，我是永远无法知道真相的。

我终于准备好要上床睡觉时，哈尔斯上楼来敲我的房门。

我穿上家常服（葛屈德从学校毕业回来之前，我习惯说是室内服）之后，就让他进来了。

他在门口站了一会儿，然后令我讶异的，他竟然捧着肚子闷笑起来。

我坐在床边，不发一语地静候着。