当罗马人埋葬在布拉达纳斯河畔战场上阵亡兵士的尸体时，他们曾经努力搜寻过斯巴达克思的尸首。

但是搜寻的结果却是白费力气。

于是他们对这一点便产生了形形色色、甚至是非常奇特的推测，但这一切自然都是与事实不符的。

这-几乎持续了四年之久的战争就这么结束了。

角斗士和奴隶们在这-战争中用他们的勇敢精神证明：他们不仅是应当获得自由的人，而且是能够创造伟大功勋的人。

斯巴达克思在这-战争中证明：他是世界上有史以来最英勇和最光荣的统帅之一。

角斗士和奴隶们为之进行斗争的事业，是鼓励人们起来斗争的一切事业中最神圣和最正义的事业。

这一事业不但在当时曾使人们流洒了不少鲜血，就在将来也会要求人们付出大量的鲜血。

就在我们这-时代，人们也已为它流洒了不少鲜血，但是，扞卫这-事业的斗争，往往只能持续很短的一个时期，而且所得的成就又是微不足道的‐‐它从来不曾获得一次完全的胜利。

罗马的暴政削弱而且灭亡了。

代之而起是许多别的野蛮的暴政和中世纪的黑暗统治；封建制度和天主教用欺骗手段把被压迫民族的镣铐系得更牢固了；因此只有后来人类的智慧一步一步顽强地推进，那象海潮一般上涨的科学的不断进步，才有可能在一百年的流血斗争之后，产生了一七九三年的法国革命。

这一革命终于确立了‐‐至少是定下了法律‐‐公民权和人权，而且承认了世界上所有的人都是平等的；虽然还是一些抽象的原则，但这究竟是无可争辩的和不可推翻的原则。

这一革命可确定的法律，诸如国家与公民之间的关系以及每一个公民对自己与别人的权利与义务等，还不能算是十分完美的。

但我们只要回想一下在最近这一时期中震撼社会的可伯而又急剧的变化，只要倾听一下那传到我们耳中来的、不时地使表面上似乎很平静的世界骚动起来的隐约轰响，就可以明白了；这些阴沉的滚动的雷声，就是将来更巨大的暴风雨的先兆。

但现在，让我们来结束这部小说吧。

我们要把读者领到一个地方，你们将在那儿碰到我的小说中的两个人物。

而且你们‐‐恕我用这样的希望来安慰自己‐‐大概也很欢喜那两个人物，因此，让你们知道这两个人物生活中的一些事情，你们大概决不会不感兴趣的。

自从布拉达纳斯河畔的血战结束以后，已经过去了三星期。

那时候，互相敌视和嫉妒的克拉苏和庞培已经率领了他们的大军来到罗马附近。

他们互相争功，而且都认为扑灭叛乱大火的功绩应该属于自己，也因此他们要求元老院允许他们充当执政官的候选人。

就在这时候，在杜斯占尔别墅里，美丽的范菜丽雅正穿着灰色的丧泡坐在她那间密室中的一个小凳子上。

梅萨拉的女儿脸色非常苍白，在她的脸上还保留着不久前遭受到的极大悲痛的痕迹。

她的眼睑是红色的，已因为流泪过多而发肿；她那柔软而又浓密的黑发，好象乌鸦的翅膀一般，披散在她那优美的肩上；不论在她的眼睛里和她整个脸上，都流露着漠然的忧郁，无可形容的哀愁，深沉得使人心碎的绝望表情。