&ot;宽宏大量的苏拉，请你允许我派人到角斗学校里去另外叫一个角斗土来，代替这一个，&ot;他指着阿尔托利克斯，&ot;他……&ot;

&ot;为什么他不能参加角斗呢？&ot;这位退职的独裁者问。

&ot;他的力气比其余的人大，因此他参加角斗的鱼雷斯人那一队，就会比沙姆尼特人的那一队强得多。

&ot;

&ot;为了这一点你还要叫我们再等下去吗？不，就让他也参加角斗吧，我们再不愿意等下去了，就让沙姆尼特人更加倒霉吧！

&ot;

苏拉看到客人的眼光中，都有很显明的不耐烦的神情，就亲自发出角斗开始的信号。

这一场角斗，你可以想象得出，是不会怎么长久的：只过了几分钟，一个色雷斯人和两个沙姆尼特人已经打死了。

另外两个不幸的沙姆尼特人受了重伤，躺在地板上哀求苏拉饶命，苏拉答应了他们。

最后一个沙姆尼特人死命地抵挡着四个色雷斯人的进攻。

但是很快，浑身负伤的他，在镶木地板上的一摊鲜血上滑了一交；他的朋友阿尔托利克斯眼睛里满含着泪水，不忍让这快要死去的人遭受更大的痛苦，便一剑刺死了他。

挤满了人的三榻餐厅，顿时发出一阵整齐的鼓掌声。

但是苏拉打断了他们，用嘶哑的烂醉的声音对斯巴达克思喊道：

&ot;怎么样，斯巴达克思，你是最厉害的角斗士，现在就从死去的人身上拿起一个盾牌，再拿起这个色雷斯人的短剑，显显你的勇气和力量吧：由你独个儿来对付这活下来的四个。

&ot;

苏拉的建议博得了热烈的赞许，可怜的释放角斗士顿时变得目瞪口呆，好象头上被人打了一棍似的。

他觉得自己已经失却了理性，只听见耳朵里轰隆轰隆地响。

他呆住了，一对眼睛瞪着苏拉，嘴唇不断地翕动着，却说不出一句话来。

他脸色惨白，动也不动地站在那儿，只觉得脊梁上流下一股股的冷汗。

阿尔托利克斯看到了斯巴达克思可怕的情形，就低声对他说：

&ot;勇敢些！

&ot;

斯巴达克思一听到这句话哆嗦了一下，他向四面看了几次，又呆呆地盯住了苏拉的眼睛，最后，他竭力克制了自己，说：

&ot;但是……光荣而又幸福的独裁者……我要大胆地请你注意，我已经不再是一个角斗士，我是释放角斗士，是自由人，我在你这儿只有训练你的角斗士的义务。

&ot;

&ot;哦‐‐哦！

&ot;卢齐乌斯&iddot;考尔涅里乌斯&iddot;苏拉带着醉醺醺的讽刺的笑叫道。

&ot;这是谁说的？原来是你。