爱芙姬琵达走进了梅特罗比乌斯正在那儿等待她的书房。

他已经脱下那件大氅，正在极其不快地打量它。

它的确已经被雨和泥浆弄得不成样子了。

爱芙姬琵达喊住了正准备出去的女奴隶，说：

&ot;把壁炉里的火通得旺些。

把衣服拿来，让我们的梅特罗比乌斯换上衣服。

然后在三榻餐厅里摆上一席丰盛的晚餐。

&ot;

接着她拉起梅特罗比乌斯的双手，紧紧地握着它们，问道：

&ot;怎么样？我的出色的梅特罗比乌斯，你一定给我带来了好消息吧？&ot;

&ot;从库玛带来的消息倒很好，可是一路上的情形却坏透了。

&ot;

&ot;看见了，看见了，我可怜的梅特罗比乌斯。

坐得靠近炉火一些吧。

&ot;爱芙姬琵达把凳子挪近了壁炉。

&ot;赶快告诉我，你弄到了我所要的证据没有？&ot;

&ot;美丽的爱芙姬琵达，你也明白，金雨能够给朱庇特打开达娜伊的高塔的青铜大门……&ot;

&ot;嘿，不要再饶舌吧……难道刚才洗过的澡还没有使你清醒一些，你不能说得简短些吗？……&ot;

&ot;我用钱买通了一个女奴隶，在一个小小的门洞里好几次看到斯巴达克思在下半夜三点到四点之间走进范莱丽雅的房间。

&ot;

&ot;啊，地狱里的神啊，帮助我！

&ot;爱芙姬琵达发出痛快的欢呼。

她把她扭歪了的脸转向梅特罗比乌斯，她那睁大了瞳孔的愤怒的两眼，向上鼓起的鼻翼，颤抖的嘴唇，就好象一只渴血的雌老虎那样。

她喘着气问道：&ot;这么说，每一天……这两个混蛋都在玷辱……玷辱苏拉的光荣威名？&ot;

&ot;我想他们在恋奸情热的时候是不顾一切的，连神圣的禁日也不会顾到的。

&ot;

&ot;啊，他们的禁日就要到了，因为我要把他们可恶的头颅奉献给地狱里的神！

&ot;爱芙姬琵达得意洋洋地叫道。

她转过身子，准备出去，但又突然停下来，回头对梅特罗比乌斯说：

&ot;你换好衣服就上三榻餐厅，我在那边等你。

&ot;

&ot;我可不愿意牵连到这种不体面的事情中去，&ot;老戏子一面向指定给客人换衣服的房间走，一面想。

&ot;这昏头昏脑的女疯子……什么事情都做得出来的……我真害伯，天知道她会干出什么勾当来啊！

&ot;

梅特罗比乌斯一会儿就换好了衣服，向三榻餐厅走去，那儿正摆着一席丰盛的晚餐，等待着他去享用。