&ot;你问我要达到什么目的吗？&ot;过了一会儿这位名妓问道。

&ot;没有头脑的老木柱，你不是问我要达到什么样的目的吗？&ot;

她一面笑一面在梅特罗比乌斯的鼻子上弹了一下说：

&ot;我要成为象苏拉的情妇妮柯波拉，或者年老的妓女佛萝拉那样的富人。

佛萝拉深深地爱上了葛涅乌斯&iddot;庞培，当庞培抛弃她时，她甚至生了一场大病。

但是我对海沫中诞生的维纳斯起誓，我决不会生这样的病！

我要变成一个很富、很富的女人！

老傻瓜，你明白吗？这样，我可以尽情地享受种种乐趣，享受人生的种种欢乐，因为当生命结束的时候，正如非凡的哲人伊壁鸠鲁斯教导我们的，一切就都完了，都不存在了。

你明白吗，我施展大自然赋予我的一切谄媚艺术和本领是为了什么？我一只脚踏在奥林比斯山上，而另一只脚踏在泥沼里又是为了什么？……&ot;

&ot;但是那儿的泥浆不是会把你弄脏吗？&ot;

&ot;泥浆总是可以洗净的。

难道罗马的澡堂子和喷水的蓬蓬头还少吗？难道在我的住宅里没有浴室吗？可是伟大的神啊！

只要想一想，胆敢对我宣读道德论文的是什么人！

竟是一个毕生钻在最无耻、最卑鄙龌龊的泥沼和最污秽的泥浆里的家伙！

&ot;

&ot;唉，不要说了！

为什么要用这样鲜明的颜色来给我画肖像呢。

你把我的肖像画得这样维妙维肖，那会使人家一看到它就赶快逃走的。

我刚才不过是开开玩笑罢了。

我早已把我的道德踏在我的脚跟下了，道德对我有什么用处啊？&ot;

梅特罗比乌斯走近了爱芙姬琵达，吻了吻她的手，继续说：

&ot;神圣的人儿呀，什么时候我才能得到你的报酬呢？什么时候啊？&ot;

&ot;报酬？为什么要给你报酬，老色鬼？&ot;爱芙姬琵达把手抽了回来，在梅特罗比乌斯的鼻子上面弹了一下，说：&ot;你知道那些角斗士有什么计划吗？&ot;

&ot;但是，天下最美丽的爱芙姬琵，&ot;老头子一面跟着这位在客厅里踱来踱去的名妓走，一面可怜地抱怨道：&ot;难道我能发现什么根本不存在的阴谋吗？这叫我怎么能呢，我心爱的人儿，这叫我怎么能呢？&ot;

&ot;那么，好吧，&ot;这位名妓转过身来，浮起温柔的微笑向梅特罗比乌斯亲热地看了一眼，接着说。

&ot;如果你想得到我的报酬，如果你想让我对你表示感激……&ot;

&ot;你下命令吧，下命令吧，神圣的人儿啊……&ot;

&ot;那你就得继续监视他们。

我不相信角斗士们会这么轻易放弃暴动的念头。

&ot;