那一天，有许多石匠、雕刻师和铁匠在回廊的栏杆上工作。

他们用青铜的盾牌装饰栏杆，盾牌上面用精巧的技艺画着马略打败森布里人的战绩。

艾米里乌斯贸易堂是玛尔古斯&iddot;艾米里乌斯&iddot;列庇杜斯的祖先建筑的。

列庇杜斯与昆杜斯&iddot;鲁泰齐乌斯&iddot;卡都鲁斯一同被选为本年的执政官，他们已经在一月一日就职了。

玛尔古斯&iddot;艾米里乌斯&iddot;列庇杜斯，正如我们在前面所说，是属于马略派的人。

他担任执政宫以后，第一桩事情就是下令在他祖先于罗马纪元五百七十三年建成的贸易堂里，用上面所说的盾牌装饰栏杆。

他用这样的行动来表示自已对平民派的忠诚和对苏拉的抗议，因为苏拉已经把所有纪念他那勇敢的政敌的拱门和纪念碑都毁掉了。

斯巴达克思正站在回廊里，夹杂在那些观看下面来来往往人群的人中间。

他把时弯搁在大理石栏杆上，用两手支着头，冷漠而又心不在焉地看着所有这些忙碌而又急切的人群。

他穿着一套淡蓝色的短衣，外面是一件樱桃色的短短的罩袍，用一个雕工精美的盾状银扣子扣在右肩上。

离他不远，有三位罗马公民正在起劲地谈话，其中的两位我们的读者已经知道了，那就是大力士凯乌斯&iddot;泰乌利维斯和骄傲的艾米里乌斯瓦林。

第三位呢，是每天靠贵族的布施过活，不计其数的无业游民中的一个。

这些游民常常宣布自己是某个贵族的&ot;门客&ot;，他们陪着这个贵族上大议场，参加公民大会，按照他的意思和命令选举他，赞扬他，拍他的马屁，而且不断地向他提出使他觉得讨厌的种种要求。

那时恰巧是罗马在亚细亚和阿非利加获得一连串军事胜利以后，罗马社会沉溺在非常奢侈的风气和东方的懒散习气中，因此被罗马用武力征服的希腊，反过来用文弱、淫佚和奢侈的风气征服了罗马。

那时候，数也数不清的、愈来愈多的奴隶，代替做了以前勤劳的自由公民所进行的一切工作。

所有这些因素合在一起就毁灭了劳动‐‐但劳动却是产生一切力量、一切道德和一切幸福的威力无比的源泉。

在当时，这从外表看来还戴着伟大、富裕和强盛的假面具的罗马，已经感到那在她的内部孕育着的、快要降临的衰亡恶运的不祥萌芽了。

特别是门客制，那是共和末期的可伯毒瘤。

它急剧地促进了社会的腐化，而且引起了毁灭性的后果，这表现在格拉古兄弟、萨杜尔宁纳斯和德鲁苏斯的新法律中，也表现在马路与苏拉自相残杀的内战中。

这在以后，就更糟了：罗马经常发生冲突，产生了卡提林纳、克洛提乌斯和米洛的叛乱，而这-切终于发展到恺撒、庞培和克拉苏的三头同盟。

任何贵族、任何执政官、任何富有的野心家，都可以收容五六百个门客，有些贵族的门客甚至达到一千左右。