&ot;只是你决不能使我相信，说苏拉曾经花了很大的力量才得到这些钱财！

&ot;

&ot;他是从承袭尼科坡尔的那个女人的遗产开始发财的……&ot;

&ot;当那女人爱上苏拉的时候，她已经上了年纪，可是苏拉却很年青，即使不太漂亮，大概也不会象现在这么丑陋可怕。

&ot;

&ot;她死的时候就答应苏拉，把她全部财产送给他。

&ot;

&ot;苏拉年青的时候是很穷的。

我知道苏拉曾经长久地住在一位公民家里吃闲饭。

&ot;大力士说。

&ot;那位公民每年有三千塞斯太尔司的收入。

&ot;

&ot;在与米特里达梯斯王作战，以及包围和攻占雅典时，苏拉分到的战利品最多。

就在那时侯，他的财产增加了很多。

接着又是迫害时期，当时曾按照苏拉的命令杀死了十七个执政官、六个司法官、六十个市政官和税务官、三百个元者、一千六百个骑士和七万个公民！

你以为他们所有的财产到哪里去了？直接缴入了国库吗？苏拉竟会丝毫没有到手吗？&ot;

&ot;如果我能从苏拉在迫害时期得到的钱财中分到最最小的一份就好了！

&ot;

&ot;但无论如何，&ot;这位受过很好教养的小伙子文米里乌斯&iddot;瓦林忧郁地说，他在这天晚上大有探讨哲理的倾向。

&ot;就让苏拉从一个穷光蛋变成一个大富翁，就让他从-个无名小卒上升为罗马的独裁者和荣获凯旋的大元帅，就让他在战船坛前面建立一座黄金的雕像，而且刻上&39;幸运的人考尔涅里乌斯&iddot;苏拉，大元帅&39;的字样吧，但无论如何，这位万能的人还是染上了不论黄金和医学都不能征服的不治之症。

&ot;

这番话使所有聚集在这儿的穷汉，产生了深刻的印象，大家都异口同声地叫道：

&ot;不错，对啊，对啊！

……&ot;

&ot;他活该如此！

&ot;那个曾经随着凯乌斯&iddot;马略在阿非利加洲作过战，而且对马略极其崇拜的跛脚老兵恶狠狠地叫道。

&ot;这是他应得的惩罚！