“嗯嗯，母亲知道了。

枫快些吃，快要到晚上了哦。”

“父亲也快要回来了吧？”

桔梗突然想到。

“看时间的话，应该是的。”

母亲起身走到门边，看了看天色。

神社的附近就是村庄，怕妻子和女儿们不习惯神社的环境，父亲特地去村子里准备换些用具。

直到夜深，父亲才匆匆赶回来，神情却有些不好。

“怎么了？”

母亲拿起一件外衣披在他身上，担心地问。

“我在回来的路上，看到有妖怪也朝神社的方向赶来，躲藏的时候耽误了许多时间。”

父亲覆上母亲放在自己肩膀的手，一字一顿认真地说：“一定是发生了什么事情了，你马上带着桔梗和枫离开。”

“あなた……”

“时间不多了。”

男人极轻柔地吻了吻妻子的额头，“我保证，我会安全地去见你们的。”

作者有话要说：

想了很久，日本古代妇女怎么称呼丈夫

夫君？相公？好像都很出戏

就直接用了日语里的あなた

现代有翻译成亲爱的或老公

但是古代日本以上四种翻译我都很出戏

——————

顺便我最近才听说玄学更新这个东西，就把时间改到早上9点了，差不多审核完也就10点过后了吧

第40章

他们走到桔梗与枫的床榻前，由母亲抱着枫，将桔梗唤醒。

“……母亲？”

桔梗揉了揉眼睛，还不太清醒。

“桔梗，出事了，快起来。”

母亲压低声音说道。

“什么？”

听到这一句话的瞬间，白日里心中的不安似乎都有了落处，桔梗自被子中坐起，匆忙地穿好衣服。

还未走到神社的院落中，就可以听见外面的嘈杂声。

是师兄姐们的声音。

父亲走在最前面保护着身后的家人，桔梗小心地扶着母亲跟在他身后朝前方走去。

“桔梗！”

晚饭时候为她解释情况的师姐最先看到了他们，急急喊道：“是封印！

封印被冲破了！

你快带着伯父他们走吧！”

桔梗瞳孔骤缩，转头朝封印所在的方向看去。