&ldo;当然。

&rdo;神父身子朝后一仰，站起来，直接转到身后陈旧的餐具柜前，从里面拿了一个酒杯，放在怀亚特面前，给他斟上。

&ldo;要我怎么做?&rdo;他一边坐回去，一边问道。

怀亚特举起酒杯喝了一口，&ldo;情况有变。

现在，不管伊万是不是在办我母亲的案子，他的被杀都是警方的事了。

我最好的朋友是一位刑侦督察，负责这个案子。

因此，不管我想不想，我都被告知要离他们的调查远远的，至少要主动这样做。

我不想把证人吓跑，不想在他们调查的同一地方瞎摆弄。

&rdo;

&ldo;是的，我明白。

那你要做什么?&rdo;

&ldo;哦，还有几件事，神父。

其一，我还没有确定他的位置。

我想我得再问问你能不能仔细想想，能不能记得他可能到哪儿去了这方面的蛛丝马迹。

&rdo;

伯纳德的脸上露出失望的表情，&ldo;从你上一次来我一直在考虑这个问题。

有人给他在得克萨斯找了份工作，他跟我讲他可能只是往前走，一直走到他感觉可以停下来为止，我再没有收到他的消息。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;亨特转着桌上的杯子，&ldo;这可能还需要时日，可经过这么长时间，怎么会不需要时日呢?你提过你给他在一些教民中找过工作……&rdo;

&ldo;怎么了?&rdo;

&ldo;哦，有没有可能他和某个人保持着联系?&rdo;

&ldo;我不知道，有这个可能，虽然我得说可能性非常小，&rdo;伯纳德脸上的表情变得沮丧起来，&ldo;怀亚特，那是40年前的事了，如果我还能记得一开始的那个教民到底是谁的话。

&rdo;

&ldo;也许你能做到，神父，我要说的就是这些，我得调查另外某个地方。

&rdo;

&ldo;如果你能找到他的话?&rdo;

&ldo;我会走去敲开他的门，他接着会告诉我谁给他提供了工作，还有谁在事情平静下来时露过面，至少他能让我找到踪迹，踪迹的尽头就是杀害我母亲的凶手。

&rdo;

&ldo;这真的可行吗?&rdo;神父的眼里闪烁着微弱的希望之光，&ldo;好吧，亲爱的上帝。

怀亚特，如果可以，我要找到他们，我承诺我会尽力的。

&rdo;

&ldo;这就是我要问的。

&rdo;他举起酒杯，做了个碰杯的姿势。

伯纳德举起酒杯，和亨特的酒杯碰了一下，两人都喝了一口。

&ldo;哦，事实上，&rdo;亨特说，&ldo;刚才说得不够全面。

这是问起我父亲的问题，我还有一两个关于我母亲的问题。

&rdo;

&ldo;问什么都行，可我想我已经告诉你我知道的一切情况了。

&rdo;

&ldo;你确实告诉了我一切，也许我们可以温习一下你说的关于印第安纳州的情况?&rdo;