“实际就是……一场惨败？”

贾普不自在地说：“还用你说！

还差点儿惹出麻烦，走运的是，搜查的时候我们逮住了佩维瑞尔——就是白特西凶杀案的凶手。

纯属运气，我们原以为他逃到苏格兰去了，一名机灵的警官把他认出来了。

所以也算是皆大欢喜吧。

我们获得了表扬，那家夜总会也声名大振——自那以后，那里的生意就更火爆了！”

波洛说道：“但是，毒品案的调查却没有获得进展。

也许那里还有个隐蔽的地方？”

“肯定是这么回事，可我们没有找到。

我们就像是用筛子把那地方筛了一遍。

另外，只限于咱们俩之间说说，我们还打算进行一次非法搜查……”

他眨了眨眼，“秘密进行。

我们打算闯进去，但没成功。

那名‘暗探’差点儿被那条该死的大狗撕成碎片！

它就睡在那里，守卫着！”

“啊哈，是刻耳柏洛斯吗？”

“是的，给狗取这么一个蠢名字。

活像盐的牌子。”

“刻耳柏洛斯。”

波洛若有所思地喃喃道。

“你也来帮把手如何，波洛？”

贾普建议道，“这是一个不错的案子，值得一干。

我憎恨贩毒这种勾当，毁灭人的肉体和灵魂。

那真称得上是‘地狱’！”

波洛沉思着，说道：“这样一来就圆满了……没错。

你知道赫拉克勒斯的第十二件差事是什么吗？”

“不知道。”

“制伏恶犬刻耳柏洛斯。

这正合适，对不对？”

“我不明白你在胡说些什么，老家伙，不过要记住，‘狗吃人’可是条大新闻。”

贾普身子向后一仰，哈哈大笑起来。

3

“我想非常严肃地跟您谈一谈。”

波洛说道。