&ldo;谁……你是谁？告诉……告诉我！

&rdo;

被问者以一般的友好口气回答：

&ldo;我是阿帕纳奇卡，科曼伽人的首领。

&rdo;

&ldo;怎……你怎么想到这儿来，到科罗拉多州来？&rdo;

&ldo;我想到北方去，拜访圣石，路上遇到温内图和老铁手，他们都想上山。

我就换了一匹马，与他们同行。

&rdo;

&ldo;喔，喔！

科曼伽人的首领！

不可能，不可能！

&rdo;

他仍然以打量的眼光凝视着阿帕纳奇卡。

阿帕纳奇卡问：

&ldo;你认识我？看见过我？&rdo;

&ldo;我肯定，肯定见过你，不过是在我年轻时候的梦中，那是很久以前的事了。

&rdo;

他好不容易控制住了自己的情绪，伸出手，接着说：

&ldo;我也欢迎你！

今天是个难得的日子！

&rdo;

他转身对着温内图，这时，我也坐在温内图旁边。

他一边不停地打量着阿帕纳奇卡，一边坐回到他原先坐过的位子上，好像今天也是在&ldo;年轻时候的梦中&rdo;一样。

这种态度，在印第安人身上实属罕见，不能不引起我的注意。

温内图的感受不比我少，这个场面简直抓住了我们两人的心，不过，我们都没有让他觉察到。

马被牵去饮水，吃草。

两个人去捡干柴，准备天一黑就生火。

霍尔贝斯第一个到入口处站岗，特里斯柯夫将接替他。

我们想按常规轮流放哨。

我们很快就围成一个圈，在圈内生一堆火。

大家都带了干粮，我们分了一点给普施，因为我们认为他还没有吃饭。

&ldo;我的兄弟们对我很友好。

&rdo;他说，&ldo;不过，我也可以给他们肉吃，让大家都吃得饱饱的。