谁知这么一问，竟象决堤的河水似的，阿旭开始号啕大哭起来。

&ldo;原来这个女人竟是这样子哭的啊！

&rdo;

这是一种无所顾忌的哭声，她象重回到孩童时代一般。

甚兵卫把手搭在阿旭的肩上，妻子的哭声仿佛使他听得入了迷似的。

他想，这才是不折不扣的一个活生生女人的声音啊。

他对妻子说：&ldo;到天亮还有足够的时间，你想哭就哭吧，想说什么就说吧，可不要把我当外人哪！

&rdo;

于是，阿旭以细微的声音断断续续地开始说话了。

令人吃惊的是，她竟说来到夫家以后，精神过于紧张，这使她感到难受。

&ldo;噢，是这样！

&rdo;

甚兵卫觉得很意外。

阿旭的娘家乃是从五位下筑前守，一个有二十万石领地的大名。

副田家当初充织田将军部下时只有一百石的封地，如今也只有二百石。

从二十万石的大名家来到二百石的臣仆家里，竟然会神经紧张，弄得几乎要精神失常，这可真是件新鲜事儿啊。

不过，这倒也不是不可理解的。

阿旭原来出生在尾张的一家最低层的贫苦农民家里。

她的最初的婆家也是如此。

如果让她在这样的环境里生活，阿旭也会过得舒舒服服的。

谁知，她的异父同母的哥哥秀吉，在一个与阿旭毫无关系的天地里，奇迹般地飞黄腾达，出人头地，如今已是织田将军麾下的一名诸侯，一个天底下谁人不知哪个不晓的人物。

于是，阿旭的命运和境遇，也一下子完全变了。

自从她搬到长滨来住以后，她已是诸侯宝眷的身份了。

前夫死后，阿旭与亲生母亲一起，在长滨城里住了一年，身边有一大群侍女服侍着。

这一切，对她来说，犹如做梦一般。

侍女们都出生在尾张和近江地方的武士家庭，她们从小所受的教养也好，经历也好，全都和阿旭不同。

阿旭不会象她们使用的室町习尚的武家用话，她本来不爱说话，因此就更加沉默寡言了。

她和甚兵卫的婚事，就是在这样的情况下提出来的，说是她必须改嫁到家臣副田家去。

也不管阿旭愿意不愿意，哥哥秀吉一手包办了这门婚事。

他对阿旭说：&ldo;副田家大小也是个名门望族，得赶紧学一点礼仪和武家的规矩。

&rdo;

他派了一位从前曾经在近江的一家大户人家‐‐京极家当过侍女的老女仆去教她。

然而，这些礼节、规矩是何等烦琐啊！

比方说，当妻子与丈夫同在一个房间里时，她哪怕是要擤一下鼻涕，也必须跪着倒退到隔壁的房里去擤，而且规定得分三个阶段：从怀里掏出白纸按着鼻子之后，始而轻轻一擤，继则稍用力气，再则如第一次那样轻轻一擤。

每件事都有种种规矩。

当初她在尾张乡下各地的时候，农民家里哪来什么白纸，擤鼻涕都是用手捏着一甩完事。