我不晓得在河上究竟漂流了多久，因为河流湍急。

时间好像很长，又可能很短。

河水很冷，在泛滥，水上漂过许多东西，都是河水上涨时从岸上卷来的。

我幸而抱住一根沉重的木头，身子躺在冰冷的水里，下巴靠在木头上，双手尽量轻松地抱着木头。

我怕的是抽筋，只盼着会漂到岸边去。

我漂下河去，划出一条长长的曲线。

天开始亮了，我看得见河岸上的灌木丛。

前头有一座矮树丛生的小岛，流水带着我朝岸上漂去。

我不晓得该不该脱下靴子和衣服，游上岸去，终而决定不这么做。

我当时总觉得我一定能上岸的，不管怎样上岸法。

如果上岸时光着脚，那就糟了。

我总得想法子赶到美斯特列。

我看着河岸在靠近，接着我又漂开去，接着又靠近了一点。

我和木头现在漂流得慢一些了。

河岸已很近。

我看得见柳树丛的嫩枝了。

木头慢慢地转动，河岸转到了我的后边，我这才知道我们到了一个漩涡中。

我们慢慢地转着。

我再看见河岸时，已离得很近，我一手抱住木头，抽出一支胳膊来划水，加上用脚踩水，希望靠拢岸边，但是结果还在老地方。

我担心会给漩涡卷出去，还是一手抱住木头，抬起两脚来推木头的边沿，用力往岸边死推。

岸上的灌木丛我看得见了，但是尽管有我的动力，并且拼命划水，水流可又把我卷走了。

这时我才想起自己可能淹死，因为我的靴子太笨重了，但是我还是划水，死命挣扎，等我抬起头来时，岸正在渐渐靠近，于是我继续拼命划水，双脚笨重，惊慌失措，我终于奋力游到了岸边。

我抓住了柳枝，吊在那儿，可是没有气力往上攀，不过心里明白，现在已不至于溺死了。

我人在木头上时，始终没想到会淹死。

刚才使尽了气力，胸口和胃里都觉得又空又想吐，只好攀住柳枝等待着。

恶心过去后，我才爬进树丛，又休息了一下，双臂抱住一棵柳树，双手紧紧地抓住树枝。

后来我爬出树丛，穿过树与树之间，爬到了岸上。

那时天已半亮，我看不见一个人影。

我平躺在河岸上，听着流水声和雨声。

过了一会，我站起身，顺着河岸走。

我知道河上这一带没有桥梁，非得到拉蒂沙那不可。

我推想我也许正在圣维多的对岸。

我开始思量该怎么办。