我始终熟睡着，她说。

你睡着了在讲话。

你没有什么不舒服吧?你当真在那儿吗?

我自然是在这儿。

我不会走开的。

这在你我之间不算一回事。

你太可爱太甜蜜了。

你夜里不会走开，对吧?我当然不会走开的。

我总是在这儿。

你什么时候要我来我就来。

&ldo;‐‐&rdo;

皮安尼说。

&ldo;他们又走动了。

&rdo;

&ldo;我刚才昏昏沉沉的，&rdo;我说。

我看看手表。

早晨三点钟。

我伸手到车座后把那瓶巴勃拉酒找出来。

&ldo;你刚才在大声说话，&rdo;皮安尼说。

&ldo;我做了个梦，在讲英语，&rdo;我说。

2另一个港口，就在布林迪西的西面。

雨稀疏下来，我们又走动了。

天亮前我们又停顿了一次。

天亮时我们的车子正在一个小岗上，我望见前面撤退的道路伸得老远老远，一切景物都是静止的，只有步兵在慢慢移动前进。

我们又走动了，但是在白天的亮光中看去，车子可走得太慢，倘若想开到乌迪内的话，我们只好放弃大道，改抄小路，越过乡野而走。

夜间，许多从附近乡间小径上来的农民加入了这撤退大行列，于是行列间有了满载着家具杂物的马车;有些镜子从床垫间撅出着，车子上绑着鸡啊鸭啊。

我们前边，有一部车上装着一架缝纫机，在雨中走着。

他们抢救下了最宝贵的东西。

车子上有的坐有女人，挤做一团避雨，有的跟在车边走着，尽量挨近车子。

我们的这个行列中现在也有了狗，它们躲在马车底下行走。

道路泥泞，路边的水沟满涨着水，路旁树木后边的田野，望去似乎太潮湿，没法开车穿过。

我下了车沿着大路往前走，找一个望得见前边的地方，看看有没有侧路旁道，以便越过田野前进。

我原知道小道很多，不过总要找一条可以通到目的地的。

这些小道我记不得了，因为过去赶这里过，总是坐着车，顺着公路疾驰而过，看到的小道仿佛条条都是差不多的。

现在我知道，倘若要越过这阻塞的行列，非找一条小道不可。

没人知道奥军到了什么地方，战况怎么样，但是我看得准只要雨一停，飞机就会前来扫射这个行列，大家就要完蛋。

到了那时，只要几个司机丢下卡车跑了，或是几匹马给炸死了，公路上的交通便会完全阻塞。