&ldo;你从来不喝白兰地吗?&rdo;

&ldo;不喝，亲爱的。

我是个很老派的老婆。

&rdo;

我伸手到地板上去拿酒瓶，又倒了一杯酒。

&ldo;我还是去看看你的同胞们吧，&rdo;凯瑟琳说。

&ldo;或者你看看报等我回来。

&rdo;

&ldo;你非去不可吗?&rdo;

&ldo;现在不去，过一会还是得去的。

&rdo;

&ldo;好的。

还是现在去吧。

&rdo;

&ldo;我等一会儿再回来。

&rdo;

&ldo;那时我报就看完了，&rdo;我说。

那天夜里天气转冷，第二天下起雨来。

我从马焦莱医院回来时雨很大，赶到房里，浑身淋湿了。

在我楼上的病房里，外边阳台上雨沉重地下着，风刮着雨，打在玻璃门上。

我换了衣服，喝了一点白兰地，但是白兰地喝起来没有味道。

当天夜里就觉得不舒服，第二天早饭后竟然呕吐起来。

&ldo;没有疑问，&rdo;住院医师说。

&ldo;瞧他的眼白，小姐。

&rdo;

盖琪小姐看了一看。

他们拿面镜子叫我自己照。

我的眼白发黄，原来是黄疸病。

为这黄疸，我病了两星期。

所以我便没有和凯瑟琳一起过&ldo;疗养休假&rdo;。

我们本来计划到马焦莱湖上的巴兰萨去。

在树叶转黄的秋天，那儿一定很好玩。

那儿有散步的幽径，可以在湖上拖钩钓鳟鱼。

那地方比施特雷沙好得多，因为人少一点。