&ldo;这儿你什么时候登台?&rdo;

&ldo;今年秋天，就在那歌剧院里。

&rdo;&ldo;我可以打赌，人家准会拿起凳子来扔你的，&rdo;爱多亚说。

&ldo;你们听见他在摩得那给人家扔凳子了没有?&rdo;

&ldo;该死的撒谎。

&rdo;

&ldo;人家拿起凳子来扔他，&rdo;爱多亚说。

&ldo;我当时在场。

我亲自扔了六只凳子。

&rdo;

&ldo;你无非是个旧金山来的意大利佬罢了。

&rdo;

&ldo;他念不准意大利语，&rdo;爱多亚说。

&ldo;他到处被人家扔凳子。

&rdo;

&ldo;皮阿辰扎的歌剧院是意大利北部最难对付的，&rdo;另外一个男高音说。

&ldo;说真话，那座小歌剧院可很难对付。

&rdo;这位男高音的姓名是艾得加&iddot;桑达斯，登台歌唱时改名为爱德华多&iddot;佐凡尼。

&ldo;我倒很想在那儿看着人家给你扔凳子，&rdo;爱多亚说。

&ldo;用意大利语唱歌你不行。

&rdo;

&ldo;他是个傻子，&rdo;艾得加&iddot;桑达斯说。

&ldo;他只会说扔凳子。

&rdo;&ldo;你们俩一唱起歌来，人家也只知道扔凳子，&rdo;爱多亚说。

&ldo;往后你们回到美国，就会到处瞎吹你们在米兰歌剧院的大成功。

其实他们在这儿登台，包你唱不完第一句。

&rdo;

&ldo;我就要在这歌剧院演唱了，&rdo;西蒙斯说。

&ldo;十月里我要唱《托斯加》。

&rdo;

&ldo;我们准去，可不是吗，麦克?&rdo;爱多亚对副领事说。

&ldo;他们得找些人做保镖。

&rdo;