如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六部第九章（第2页）

参议在吃第二顿早餐时说，如果冬妮来，也只能坐从布痕来的车子，要在下午三点三十三分才能到。

到了下午这个时候，老参议夫人坐在风景厅里靠窗户的一个位子上，想借读书来稳定一下情绪，她拿的是一本黑皮的书，封面上印着一支烫金的棕榈树枝。

这几天都是这样：寒冷，雾气和冷风，在闪闪发亮的铸铁栏杆后面炉火已经噼噼啪啪地燃起来了。

老太太一听到车轮的声音，就不由自主地打了个冷战，急忙向外看去。

到了四点钟，她差不多不大理会外面的动静，甚至把那封电报的事都忘了，楼下起了一阵骚动她急急忙忙地把上半身转向窗户，用手巾擦去窗玻璃上的水蒸汽：果然有一辆出租马车在门前停下，人已经顺着楼梯上来了。

她把书放到了茶几上，想站起来，但是她想了想，又重新坐下来，只是把头向着女儿来的那面略微转过一点去，摆出一副几乎能够称得上是冷淡的面孔。

伊瑞卡由伊达永格曼握着手，在玻璃门旁站住，冬妮却飞快地、几乎是扑着跑进屋子来。

佩尔曼内德太太披着一件皮斗篷，戴着一顶带面罩的长形皮帽子。

她看上去脸色苍白、疲劳不堪，眼睛通红，嘴唇像从前那样抖动着，这副样子使老夫人想起冬妮小时啼哭的模样。

她抬起胳膊来，但是又颓然放下，双膝一屈便跪在她母亲脚前，把脸埋在老太太的衣服的皱折里呜呜咽咽地哭起来。

这一切给人的印象是：仿佛她刚挣脱魔鬼的纠缠，现在终于逃奔到目的地，人是得救了，但也精疲力竭地倒在地上。

老参议夫人沉默了一刻。

“冬妮！”

她用温和的责备的语调说，一面非常小心地拔出佩尔曼内德太太用来簪住帽子的一根大别针，把她的帽子放在窗台上，然后两只手亲切地、带有一些安慰性质地抚摩女儿的头发“怎么回事，孩子到底出了什么事了？”

但是她必须非常有耐性地等着，因为等了很久，她这个问题才得到回答。

“母亲，”

佩尔曼内德太太声音嘶哑地说“妈妈！”

但她又抑制不住地痛哭起来。

老参议夫人抬起头向玻璃门那边看过去，她一边用一只手搂着她的女儿，一边把另一只手向她的外孙女伸过去。

这个小女孩把食指搁在嘴唇上，呆滞地在一边看着。

“来，孩子，到这里来，跟我说一句‘你好’。

你长大了，你的样子又美丽、又健康，我们得感谢上帝。

你今年几岁了，伊瑞卡？”

“十三岁，姥姥”

“天哪！

已经是一位大姑娘了”

她在冬妮的头上面吻了这个小女孩一下，接着又说：“跟伊达上楼去吧，孩子，呆会儿吃饭时再见。

现在妈妈要跟我谈一点事，你知道。”

房间里只剩下她们母女二人。

“喏，我的亲爱的冬妮！

到底发生了什么事情？如果上帝要让我们受一次考验，我们就应该甘心情愿地承担下来。

背起你的十字架来，像福音书上告诉我们的那样可是你是不是也想先到上面去休息一下，定一定精神，之后再说是怎么回事，好吗？我们的好人儿永格曼已经把你的屋子安排好了我谢谢你拍来的电报。

当然了，我们都吓了一跳”

她说到这里就停止了，因为这时从她的衣褶里传来冬妮的颤抖的、嘶哑的声音：“他是个下流坯子十足的下流坯下流”

这个字眼是佩尔曼内德夫人知道的最厉害的字眼了。

这句话好像盘踞住她的整个脑子。

她更深地把头埋在老参议夫人的怀里，伸在椅子旁边的一只手甚至紧紧握起拳头来。

“你说的是你丈夫吗，孩子？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。