[侦探推理] 《依存》作者:[日]西泽保彦【完结】 写在前面:从去年11月开始,终于断断续续地把西泽保彦先生的这部小说翻译完了。翻译的契机是因为尖端那有名的烂尾风格,简体版被那个啥文库一搅合版权现在怎么样了我是一点头绪都没,于是就想办法买了本原版看了,看完后觉得,喜欢西泽先生,喜欢匠仔、高千、漂撇学长和小兔四人组的人如果不看这本的话,实在是一个损失,于是就自发地翻译出来了。 不过,在下水平有有限,肯定没有翻译出西泽先生原作的神髓。毕竟我有系统的学习日语那是十八年前的事了,那时候初中,学过一年初级日语,之后几乎就没有系统地上过日语课,看过日语教材了,大学时的专业也跟日语没有任何关系。这点日语水平全是这十几年看动画、日剧、电影耳濡目染积累下来的。翻译错误肯定会有。而当年高考的时候语文是所有科目里分数最低的一门,由于专业关系,大学里也从来没有上过大学语文这门课,中文水平也可以说不怎么样,病句肯定也不少。另外还有错别字,其实昨天我就全部翻译完了,本来我是想全部自己校对一遍后再全文发布的,只是昨天晚上和今天早上校对的结果,发现自己给自己校对效率实在太低了,由于全部都是自己写的文字,所有的遣词造句在脑里都有印象,心里想着要一字一句慢慢看,看着看着就就习惯性地一目十行了,这对抓错别字没有任何帮助。 所以,肯定有很多翻译错误、病句、错别字,还请各位多包涵,我不求自己翻得有多好,只求让各位能先了解故事一下故事的内容,知道一下匠仔的过去。 内容简介 匠千晓双胞胎哥哥千治上吊自杀,而害死千治的人正是他们的母亲‐‐美也子。 美也子的突然出现,让以沉着著称的千晓慌乱起来,因为她的出现竟是为了毁掉高濑千帆的家庭。倍感压力的千晓,将面对人生最大的难题‐‐战胜自己,保护高濑。他的思绪也飘回到了那充斥着无奈与悲伤的十四岁…… 【目录】 hog 1 第一章 感情的法则 hog 2 第二章 非...
开始阅读又甜又搞笑的沙雕文更新时间上午九点剧情版文案吃瓜群众外星鸟人入侵纽约啦!艾薇拉目瞪狗呆jpg吃瓜群众搞事分子轰炸伦敦啦!艾薇拉忧心忡忡jpg吃瓜群众超级反派毁灭哥谭啦!艾薇拉愁眉苦脸jpg吃瓜群众我们的地球要崩溃了555艾薇拉不不不,我感觉自己还可以拯救一下。感情版文案在人间...
绝非普通灵异,主打就是一个恐怖惊悚,不无脑爽,阴阳禁忌,不修仙,鬼妻,不好看腿打断他人笑我家穷困潦倒血亲死绝,八成是家里出鬼了,我不敢反驳因为我家祖坟里真的埋了一只鬼!我叫张阿四阴年四月十四日凌晨四时生如果我活下来了请不要相信张阿四!(本书所有内容皆为架空世界,绝无映射现世,绝不宣扬传统迷信)...
豪夺索爱狼性总裁太高冷由作者姜小牙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供豪夺索爱狼性总裁太高冷全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
废太子的失业生活由作者苏格拉提拉米苏创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供废太子的失业生活全文无弹窗的纯文字在线阅读。...