如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

一阵沉默。

上校最后说道：&ldo;步兵团。

&rdo;

&ldo;唔。

&rdo;毕利&iddot;皮尔格里姆说。

又是一阵长时间的沉默。

上校已病人膏肓，像快溺死的人那样越来越不行了。

接着他泪流满面地大声说：&ldo;是我，孩子们！

是狂暴的鲍勃！

&rdo;他过去一直希望他的士兵称他为&ldo;狂暴的鲍勃。

&rdo;

听众中除了罗兰&iddot;韦锐外，谁也不是他团里的人。

韦锐没注意听他讲话，只是注意自己的脚痛，其它一切都置之脑后了。

然而，上校却以为自己对他的部下作最后一次演讲呢。

他告诉他们说，他们没有什么可感到羞耻的，德国兵被打得尸体遍野，这些德国兵还向上帝祈祷，但愿听不到四‐‐五○‐‐一团的鼎鼎大名。

他说，战争结束以后，他将邀请他团里的官兵到他的故乡怀俄明州科迪市欢聚，烤整牛款待。

他讲这番话时一直盯住毕利的眼睛。

他使可怜的毕利如堕五里雾中。

&ldo;愿上帝和你们同在，孩子们！

&rdo;他的话音不停地在大家的耳际缭绕。

然后他说道：&ldo;如果你们到怀俄明州科迪市，请来找狂暴的鲍勃！

&rdo;

我去过那儿1，我的老战友伯纳德&iddot;弗&iddot;奥黑尔也去过那儿。

【1冯内古特假托的作者雍永森在书中露面。

】

毕利&iddot;皮尔格里姆和其他许多士兵被塞进一节货车车厢里。

他与罗兰&iddot;韦锐分开了。

韦锐被塞进同一列车的另一车厢。

在车厢的四角，车檐下面，有通气孔。

毕利站的地方靠近一个通气孔，当人群向他挤过来时，他为了松快些而朝车角的一根斜交叉撑柱上爬，直至他的视线与通气孔相平行，这样一来，他可以看到大约十码外的另一列火车。

德围人用蓝粉笔在一节节车厢上写上每节车厢的人数，乘坐者的军衔、国籍、上车日期。

还有一些德国人用电线、长钉以及铁路边上的其它废料，把车厢门搭钩扣牢。

毕利听出有人在他的车厢上写字，但看不见写字的人。

毕利车厢里的大部分士兵很年轻，他们的童年时代刚刚结束。

但和毕利挤在一个角落里的是一个四十岁的人，他曾经当过流浪汉。

&ldo;从前我可饿得更厉害呢，&rdo;这个流浪汉对毕利说，&ldo;我以前呆过的许多地方比这里糟得多，这儿还不赖。

&rdo;

在一节车厢里的一个人通过透气孔向外大声喊叫说，有人死在里面了。

就这么回事。

四个卫兵听了却无动于衷。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。